Thank you! This is the exact same issue as was reported by @selfawaresoup and the same solution applies: Error creating Encrypted SSD / Migrating - #68 by josch
So this is fixed in Draft: reform-tools 1.46 (!75) · Merge requests · Reform / MNT Reform Tools · GitLab and will be part of reform-tools 1.46.