Probably less useful for debugging, but my rk3588 cpu upgrade arrived today, so I decided to try reinstalling the 6.16.x kernel and see if the issue returned on the a311d before installing it. IT DID NOT.
So I’m baffled.
ETA: The update was to the 6.18.6 kernel, fwiw.