I have similar problems with resume from suspend with a “Kingston NV2 NVMe SSD, 1 TB, M.2 PCIe”. After resuming from suspend with a vanilla sysimage-v3 copied from the SD-Card onto NVMe with reform-setup-encrypted-nvme and kernel 5.19 I get:
[ 807.925640] nvme nvme0: I/O 20 QID 0 timeout, disable controller
[ 808.069698] nvme nvme0: Identify Controller failed (-4)
[ 808.074998] nvme nvme0: Removing after probe failure status: -5
[ 808.101611] nvme0n1: detected capacity change from 1953525168 to 0
[ 808.101648] EXT4-fs error (device dm-2): __ext4_get_inode_loc_noinmem:4587: inode #14417921: block 57671712: comm ls: unable to read itable block
[ 808.101742] EXT4-fs warning (device dm-2): ext4_end_bio:343: I/O error 10 writing to inode 1573071 starting block 4164608)
[ 808.101760] Buffer I/O error on device dm-2, logical block 4164608