I made a simplified version that works well: the keyboard essentially has no give anymore.
The slight pressure from the back seems to hold it in place just fine. I’ve uploaded the STL (I’ll upload the FreeCAD file later; my FreeCAD skills are poor and I’m afraid the current version is very hacky).
https://git.sr.ht/~mtm/mnt-reform-mods/tree