I also recently upgraded packages on sysimagev2 and lost working sound output.
In my case, I have Pipewire, and I guess that during apt upgrade pipewire-pulse was removed? Installing and enabling pipewire-pulse was all that was necessary for me to get sound working again.