A couple more of my batteries died due to overdischarge, but now there’s damage to the monitor circuit as well. Looks like R27 and probably Q27 got fried. @minute is this repairable?
I’ll make the mod suggested by @johkra above.